Kruunun Takaa

Kunkussa vieraili syksyllä  berliiniläinen Marius, joka teki opetusharjoitteluaan saksan kursseilla. Ennen lähtöään takaisin Saksaan hän antoi haastattelun, joka on blogissamme sekä saksaksi että suomeksi. Vielen Dank, Marius!

Wie heißt du?

Ich heiße Marius 

Okay, wie alt bist du?

Ich bin 24 Jahre alt.

Warum bist du hierher gekommen?

Ich möchte mehr über das finnische Schulsystem lernen, und deshalb möchte ich hier in einer finnischen Schule unterrichten.

Woher kommst du?

Ich komme aus Berlin in Deutschland.

Hat Finnland dir gefallen?

Ja, Finnland gefällt mir sehr, sehr gut.

Hat etwas hier dich überrascht?

Mich hat überrascht, dass das Wetter sehr gut ist. Seit ich hier bin gibt es nur Sonne, und es ist warm. Mich hat überrascht, dass Finnen sehr nett sind. Es gibt den Vorteil, dass Finnen sehr zurückhaltend sind, aber ich glaube das stimmt nicht. 

Wie sind die Schulen in Deutschland im Vergleich mit finnischen Schulen?

Ich glaube, es gibt viele alte Schulen in Deutschland, und in Finnland habe ich bisher viele neue Schulen gesehen. Aber ich habe natürlich nicht alle finnischen Schulen gesehen. Und auch nicht alle deutschen. Aber ich glaube, der größte Unterschied ist, dass die finnischen Schulen viel mehr Technologie haben; viel mehr Computer, Internet, Tablets, Smartboards. Das gibt es nur in wenigen deutschen Schulen.  

Wie lange bleibst du hier?

Ich bleibe bis zum 10. Oktober in Finnland.  

Hast du schon etwas typisches Finnisches gemacht?

Also, ich war schon einmal früher in einer Sauna, aber in Estland. Ich habe salmiakki und Lachs mit Kartoffeln gegessen. Und ich habe Johannisbeeren gepflückt.  

Was möchtest du hier noch erleben, und dich lernen?

In Finnland möchte ich noch etwas verreisen im Land, ich möchte noch ein paar andere Städte kennen lernen. Und ich möchte noch ein bisschen mehr mit Finnen reden, und mehr Finnen kennen lernen, möchte noch ein bisschen mehr Helsinki erkunden, ein bisschen herausfinden was es

so für schöne Ecken gibt, interessante Kaffees und Bars. Ja, und vielleicht möchte ich noch ein bisschen mehr Finnisch lernen, ein paar Sätze, nur ein paar Sätze. Wenn ich nach Deutschland komme, und dann fragen mich Leute „Kannst du Finnisch?“ dann kann ich sagen ja, und dann sage ich etwas auf Finnisch, und dann versteht das keiner. Das ist dann cool! Und an der Schule möchte ich einfach es so weiter geht, also mir gefällt es sehr gut.   

Mikä on nimesi, kuinka vanha olet ja mistä päin Saksaa olet kotoisin?

Nimeni on Marius, olen 24-vuotias ja olen kotoisin Berliinistä

Miksi olet päätynyt tänne Suomeen?

Haluan oppia enemmän suomalaisesta koulujärjestelmästä, ja siksi halusin opettaa suomalaisessa koulussa.

Onko Suomessa ollut mukavaa?

Joo, Suomi on ollut oikein mukava.

Yllättikö jokin sinua täällä?

Minua yllätt,i että sää täällä on ollut niin hyvä, Tähän mennessä täällä on ollut vain aurinkoa ja lämpöä. Myös se kuinka mukavia suomalaiset ovat, on sanottu että suomalaiset ovat aika sulkeutuneita, mutta minusta tuntuu ettei tämä kyllä taida pitää paikkaansa.

Millaisia koulut ovat Saksassa verrattuna Suomeen?
Saksassa on paljon vanhoja kouluja ja Suomessa taas olen nähnyt paljon hyvin uusia kouluja, mutta en tietenkään ole nähnyt kaikkia suomalaisia kouluja, kuten en myös kaikkia saksalaisia. Suurin ero on se, että suomalaisissa kouluissa hyödynnetään paljon enemmän teknologiaa, kuten tietokoneita, tabletteja ja internetin. Sitä on vain harvoissa kouluissa Saksassa.

Kuinka kauan aiot olla Suomessa?

Olen täällä lokakuun puoliväliin

Oletko jo kokenut jotain ’tyypillisesti’ Suomalaista?

Olen maistanut salmiakkia, ja lohta perunoiden kanssa. Olen poiminut marjoja

Mitä kaikkea haluat vielä kokea ja oppia vierailusi aikana?

Suomessa haluan vielä matkustella ja oppia tuntemaan eri kaupunkeja. Haluaisin myös tutustua useampaan suomalaiseen. Haluan myös tutustua paremmin Helsinkiin ja ehkä oppia vielä vähän lisää suomea. Sitten kun palaan takaisin Saksaan ja minulta kysytään ’no opitko yhtään suomea’ voin sanoa joo ja vastata parilla lauseella. Kukaan ei ymmärtäisi sanaakaan, mutta se olisi hauskaa. Täällä koulussa haluan jatkaa samaan malliin. Minulla on ollut oikein mukavaa täällä.

Jenna Ojanen